Politique de confidentialité

Vortex Structures Aquatiques International Inc. s’engage à protéger votre vie privée. Afin d’assurer le respect de vos renseignements personnels, Vortex a établi une politique de protection des renseignements personnels. L’objectif de cette politique est de définir des pratiques responsables et transparentes de gestion des renseignements personnels et généraux en ce qui a trait à la collecte de renseignements auprès des clients, des employés et des visiteurs de notre site Web.

Vous trouverez ci-dessous notre politique de protection des renseignements personnels qui intègre et clarifie ces pratiques.

Ce que couvre cette politique

Cette politique s’applique aux informations, y compris les informations personnelles, que nous recueillons lorsque:

vous visitez notre site Web. Le site Web est la propriété de Vortex Structures Aquatiques International Inc.
vous faites affaire avec nous..

La présente politique s’applique également aux renseignements que nous recueillons lorsque vous postulez un emploi ou que vous êtes embauché par Vortex Structures Aquatiques International Inc. ou Vortex USA.

La politique de protection des renseignements personnels définit ce qui suit:

Informations personnelles
Collecte, utilisation et partage des informations.
Conservation des données et destruction des informations personnelles
Le consentement et les droits que vous avez sur vos données
Sécurité
Comment nous contacter au sujet de la présente politique de protection des renseignements personnels.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de la présente politique de protection des renseignements personnels ou de la confidentialité des renseignements que nous conservons à votre sujet, veuillez communiquer avec nous à l’adresse privacyofficer@vortex-intl.com.

En fournissant des renseignements personnels à Vortex, vous convenez que vous avez lu, compris et accepté les conditions de la présente politique de protection des renseignements personnels et que nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels conformément à notre politique de protection des renseignements personnels.

Informations personnelles

Les informations personnelles sont toutes les informations qui permettent d’identifier une personne, y compris, mais sans s’y limiter, le nom, l’adresse personnelle, le numéro de téléphone et l’adresse électronique. En règle générale, les informations personnelles n’incluent pas les informations généralement considérées comme étant de nature professionnelle, telles que le titre ou la fonction, l’adresse professionnelle, le téléphone professionnel et l’adresse électronique professionnelle.

Collecte, utilisation et partage des informations

Nous pouvons recueillir deux types d’informations auprès de vous : des informations personnelles et des informations générales sur votre utilisation du site.

Collecte et utilisation

Vortex ne recueille que les renseignements personnels et généraux que vous lui fournissez volontairement. Le type de renseignements personnels que Vortex peut recueillir à votre sujet comprend votre nom, votre adresse personnelle, votre numéro de téléphone à domicile et votre adresse électronique à domicile. Le type de renseignements généraux que nous pouvons recueillir est l’information relative à la fabrication et à la vente de nos produits et d’autres renseignements nécessaires à la prestation de nos services.

Nous recueillons également des informations personnelles auprès d’anciens employeurs et d’autres tiers, ainsi qu’auprès d’autres sources accessibles au public, des informations personnelles sur des employés potentiels et actuels, des contractants et des partenaires qui sont raisonnablement nécessaires pour établir ou maintenir une relation d’emploi, contractuelle ou de partenariat.

Nous ne recueillons des informations personnelles qu’aux fins identifiées au moment de la collecte ou avant celle-ci. Ainsi, lorsque nous recueillons des informations vous concernant, nous vous informons de l’usage qui en sera fait.

Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers extérieurs à notre organisation, sauf si cela s’avère nécessaire pour atteindre l’objectif dont nous vous avons informé lors de la collecte des informations.

À moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous pourrons vous contacter par courrier électronique à l’avenir pour vous informer de nos offres spéciales, de nos nouveaux produits ou services, ou des modifications apportées à la présente politique de protection des renseignements personnels.

Par le biais de notre site web, nous pouvons collecter des informations :

Médias

Tout média téléchargé sur notre site Web demeure privé et n’est accessible qu’aux employés de Vortex dont le travail consiste à traiter l’information (c.-à-d. le service à la clientèle).

Témoins (Cookies)

Notre site Web utilise des témoins pour améliorer votre expérience de navigation. Les témoins sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Ils nous aident à mémoriser certaines informations sur vos préférences et à améliorer la fonctionnalité de notre site web.

Nous utilisons à la fois des témoins de session (qui sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur) et des témoins persistants (qui restent sur votre appareil pendant une période déterminée ou jusqu’à ce que vous les supprimiez) sur notre site web. Ces témoins peuvent être mis en place par nous-mêmes ou par des prestataires de services tiers.

Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les témoins de connexion par le biais des paramètres de votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que la désactivation des témoins peut affecter la fonctionnalité de notre site web ou que certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour vous.

Les données que nous recueillons sur notre site web peuvent être utilisées par des tiers (tels que Google Ads) pour cibler la publicité sur d’autres sites en fonction de votre activité en ligne. Si vous souhaitez refuser de recevoir de la publicité ciblée, vous pouvez le faire en visitant le site de désactivation de la DAA www.aboutads.info ou le site de désactivation de la NAI www.networkadvertising.org/choices. Pour les Européens, vous pouvez consulter le site de désactivation de l’EDAA à l’adresse www.youronlinechoices.eu. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de vos annonces Google : https://adssettings.google.com/.

Contenu intégré d’autres sites web

Notre site web peut inclure du contenu intégré ou des liens vers des sites web externes ou des services fournis par des tiers, tels que des plateformes de médias sociaux, des passerelles de paiement ou des fournisseurs d’analyses. Ces sites web tiers peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des témoins, intégrer un suivi tiers supplémentaire et surveiller votre interaction avec leur contenu intégré.

Nous vous encourageons à consulter les politiques de protection des renseignements personnels et les conditions d’utilisation de ces sites web tiers avant d’interagir avec leur contenu. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de protection de la vie privée ou du contenu de ces sites web.

Partage

Nous sommes les seuls propriétaires des informations collectées sur notre site web ou par d’autres moyens. Nous n’avons accès et ne recueillons que les informations que vous nous communiquez volontairement par courrier électronique ou par tout autre contact direct.

Sauf consentement écrit de votre part ou obligation légale, nous ne divulguerons pas vos informations personnelles à des tiers, à l’exception des cas spécifiés ci-dessous.

À des fournisseurs tiers, à condition qu’ils nous assurent qu’ils n’utiliseront vos informations personnelles que pour accomplir la tâche pour laquelle ils ont été engagés et qu’ils acceptent de respecter des politiques conformes aux lois sur la protection de la vie privée.
Pour se conformer aux exigences légales, pour faire appliquer notre politique de protection des renseignements personnels ou pour protéger votre sécurité lorsque vous visitez nos sites web.
À des tiers, dans le cas d’une réorganisation, d’une fusion ou d’un regroupement d’entreprises, ou de la vente de tout ou partie de ses actifs, à condition que l’entité qui acquiert les informations personnelles divulguées continue à les utiliser aux fins autorisées par la présente politique de protection de la vie privée ; ou
À tout autre tiers autorisé par vous à collecter, utiliser ou divulguer vos informations personnelles.

Conservation des données et destruction des informations personnelles

Pour les utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site web (le cas échéant), nous stockons également les informations personnelles qu’ils fournissent dans leur profil d’utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de changer leur nom d’utilisateur). Les administrateurs du site web peuvent également consulter et modifier ces informations.

Nous ne conserverons les informations personnelles identifiables qu’aussi longtemps que nécessaire pour le traitement interne et pour répondre à diverses exigences comptables et légales. Lorsque nous n’avons plus besoin de ces informations, nous veillons à ce qu’elles soient détruites ou à ce que les éléments d’identification soient supprimés.

Le consentement et les droits que vous avez sur vos données

Vortex fait tous les efforts raisonnables pour s’assurer que le consentement approprié est toujours obtenu. Pour déterminer si le consentement est approprié, Vortex tient compte de la sensibilité des renseignements fournis. Si nous avons l’intention d’utiliser ultérieurement des renseignements personnels à des fins autres que celles pour lesquelles le consentement a été donné à l’origine et au-delà de ce qu’une personne peut raisonnablement prévoir, nous demanderons un nouveau consentement.

Vous avez le droit d’obtenir une copie des informations personnelles que vous nous avez fournies et de les corriger ou de les mettre à jour. Dès réception d’une demande écrite, nous vous informerons de l’existence, de l’utilisation et de la divulgation de vos informations personnelles et vous donnerons la possibilité de les examiner. Vous pouvez également nous demander d’effacer toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela n’inclut pas les données que nous sommes obligés de conserver à des fins administratives, juridiques ou de sécurité.

Securité

Nous avons mis en place des mesures de sécurité pour protéger vos informations personnelles contre la perte, l’utilisation abusive et l’altération de celles qui sont sous notre contrôle. Dans tous les cas, nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que vos informations personnelles sont conservées dans des lieux sûrs, protégées contre tout accès non autorisé et conservées uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire à l’utilisation prévue. Seuls les employés autorisés qui ont besoin de connaître les informations que vous avez fournies aux fins décrites dans la présente politique y auront accès. Tous les employés qui ont accès aux bases de données contenant les données des utilisateurs ou aux serveurs hébergeant nos services sont liés par un accord strict de non-divulgation. Nous ne pouvons être tenus responsables de toute utilisation abusive de vos informations personnelles échappant à notre contrôle raisonnable.

Questions et coordonnées

Si vous avez des questions ou si vous pensez que nous n’avons pas respecté la présente politique de protection de la vie privée ou que nous n’avons pas respecté la confidentialité de vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l’adresse privacyofficer@vortex-intl.com.

Veuillez expliquer, de la manière la plus détaillée possible, pourquoi vous pensez que nous n’avons pas respecté notre politique de confidentialité. Nous examinerons votre plainte dans les plus brefs délais.

En outre, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques en matière de protection de la vie privée des sites Web n’appartenant pas à Vortex et auxquels Vortex ou l’un de ses sites Web peuvent être reliés.

Vortex se réserve le droit de modifier en tout temps la présente politique de protection des renseignements personnels. Toute modification apportée sera affichée sur notre site Web. Nous vous recommandons de consulter fréquemment la présente politique de protection des renseignements personnels pour vous assurer d’être toujours bien informé sur la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par Vortex.

La dernière mise à jour de la présente politique de protection des renseignements personnels a été faite en juillet 2023.