Comment hiverner en toute sécurité votre système de jeux d’eau
À l’arrivée de l’automne, les exploitants de jeux d’eau du monde entier font face à une transition saisonnière cruciale. Alors que les municipalités canadiennes et américaines se préparent à des conditions hivernales rigoureuses, les centres aquatiques européens ajustent leurs procédures selon les variations climatiques locales. En Amérique du Sud, en Asie, en Océanie et en Afrique, les défis diffèrent selon que la région est tempérée ou tropicale. Une hivernisation adéquate prolonge non seulement la durée de vie de votre équipement Splashpad®, mais assure également un démarrage sans problème pour la prochaine saison.
Étape 1 – Vidanger complètement le système
La vidange complète est la première étape et la plus essentielle de l’hivernisation. Toute eau laissée dans l’infrastructure peut geler et causer de graves dommages. Ce principe s’applique partout, de Calgary à Stockholm en passant par Melbourne.
Commencez par vidanger complètement le système de gestion de l’eau, incluant les réservoirs de stockage, les filtres à sable, les pompes et toutes les conduites d’eau à l’intérieur comme à l’extérieur de la salle des équipements. Gardez toutes les vannes d’hivernisation ouvertes pendant l’hiver pour permettre à l’eau qui pourrait entrer dans le système de s’écouler. Videz tous les réservoirs de produits chimiques et éliminez correctement les produits chimiques restants. Cette étape aide à prévenir la corrosion due aux vapeurs chimiques et réduit la probabilité de calcification du chlore qui reste dans une conduite chimique.
*Note : Bien que le chlore se dégradera et ne sera plus utilisable la saison suivante, l’acide muriatique peut être entreposé et réutilisé l’année suivante.
Étape 2 – Retirer et protéger les buses
L’hivernisation implique généralement le retrait de toutes les buses orientées vers le haut et leur scellement hermétique avec les bouchons d’hiver fournis par Vortex. Cette procédure est particulièrement critique dans les climats froids pour empêcher l’eau de pénétrer dans le système de plomberie. Retirez soigneusement chaque buse, nettoyez-la et entreposez-la jusqu’à la prochaine saison.
Étape 3 – Purger les tuyaux
La purge des tuyaux est l’étape la plus technique du processus d’hivernisation. Un petit compresseur d’air est tout ce dont vous avez besoin pour cette tâche courte mais vitale. Comme pour les systèmes d’irrigation, la purge élimine toute humidité résiduelle qui pourrait geler à l’intérieur des tuyaux.
Travaillez méthodiquement, circuit par circuit, en n’appliquant que la pression d’air suffisante pour expulser toute l’eau résiduelle. Portez une attention particulière aux points bas du système où l’eau est la plus susceptible de s’accumuler.
Étape 4 – Hiverniser les conduites sans drainage par gravité
Le drainage des tuyaux est l’étape la plus technique du processus d’hivernisation. Comme pour les systèmes d’irrigation, il est essentiel de s’assurer que toute l’humidité est éliminée pour prévenir le gel.
Travaillez méthodiquement, circuit par circuit, en n’appliquant que la pression d’air suffisante pour expulser toute l’eau résiduelle. Portez une attention particulière aux points bas du système où l’eau est la plus susceptible de s’accumuler.
Pour les conduites qui ne peuvent pas être vidangées complètement par drainage gravitaire, versez environ 1 gallon (3,78 litres) d’antigel pour véhicule récréatif dans chaque conduite. Cette technique, couramment utilisée en Amérique du Nord, garantit que les tuyaux restent exempts de gel. L’ajout d’antigel n’est nécessaire que lorsque le drainage par gravité n’est pas possible en raison de la pente des tuyaux.
Étape 5 – Mettre hors tension les l’équipements électroniques
Coupez le système de remplissage automatique du réservoir de stockage et mettez hors tension tous les composants électroniques. Cela protège l’électronique sensible des fluctuations de tension pendant la saison morte.
Étape 6 – Gestion spéciale du réservoir
Si votre système comprend un réservoir de stockage, ne le videz pas en dessous du point médian. Le sol entourant le réservoir exerce une pression, et garder le réservoir au moins à moitié plein aide à prévenir la déformation ou le « flottement » du réservoir en raison de la pression du sol.
Étape 7 – Préparer la saison suivante
Durant le processus d’hivernisation, documentez toutes les pièces qui pourraient nécessiter un remplacement ou qui approchent de la fin de leur durée de vie utile. Contactez notre équipe de soutien pendant la saison morte pour commander des pièces en préparation de votre prochaine saison.
Service à la clientèle Vortex : support@vortex-intl.com
Particularités régionales de l’hivernisation
Les municipalités nordiques (Canada, nord des États-Unis, Scandinavie) requièrent des protocoles complets incluant l’antigel et l’isolation thermique. Les régions tempérées (Europe centrale, Japon) peuvent simplifier certaines étapes mais doivent demeurer prudentes avec les composants critiques.
Les zones subtropicales (sud des États-Unis, Australie) se concentrent davantage sur l’entretien préventif et la protection contre les UV, tandis que les régions tropicales priorisent la prévention de la corrosion et la gestion de l’humidité.
Préparation pour la réouverture printanière
Une hivernisation adéquate facilite grandement la réouverture printanière. Pour démarrer le système, inversez simplement le processus d’hivernisation. Utilisez la phase de réouverture pour inspecter minutieusement, remplacer les pièces usées, rincer les tuyaux et laisser le système fonctionner avant d’accueillir à nouveau les enfants pour jouer.