Désinfection de SplashpadMD et COVID-19

Les installations et parcs aquatiques ainsi que les services récréatifs utilisent déjà des listes de contrôle et des horaires établis pour nettoyer et entretenir leurs SplashpadMD tout au long de la saison. En raison des préoccupations liées à la COVID-19, nous avons compilé une liste des recommandations émises par les Centers for Disease Control (CDC) des États-Unis et par Santé Canada pour vous aider à évaluer vos procédures actuelles.

Eau

Selon les CDC, il n'existe aucune raison de croire que le virus qui cause la COVID-19 peut se transmettre par l'eau à des personnes dans les espaces de jeu aquatique. Si votre SplashpadMD a un système de gestion de l'eau de :

  • Système en eau continue. L'eau potable de la ville est désinfectée avec du chlore qui devrait désactiver le virus dans l'eau.
  • Recirculation. Une exploitation et une maintenance appropriées (incluant la désinfection avec du chlore et du brome) devraient désactiver le virus dans l'eau. Maintenez un pH (7,2 à 8) et un niveau de désinfectant (1 à 10 parties par million de chlore libre ou 3 à 8 ppm de brome) appropriés. Si votre système utilise la désinfection par rayons ultraviolets (UV), cela fournit une mesure supplémentaire de désinfection.

Référence (en anglais seulement)

Éléments de jeu aquatique à l’intérieur

  • Si des surfaces sont sales, elles doivent être nettoyées au moyen d'un détergent ou d'un savon et d'eau avant la désinfection.
  • Pour effectuer la désinfection, la plupart des désinfectants domestiques courants devraient être efficaces. 
  • Liste recommandée par l’EPA (en anglais seulement)
  • Liste recommandée par Santé Canada
    • Suivez les instructions du fabricant du produit de nettoyage et de désinfection en ce qui concerne la concentration, la méthode d’application, la durée du contact, etc.

Éléments de jeu aquatique à l’extérieur

Les CDC suggèrent que les espaces extérieurs exigent généralement un nettoyage de routine normal, mais pas de désinfection. Il est recommandé que vous ne vaporisiez PAS de désinfectant sur les espaces de jeu extérieurs : cela n’est pas une utilisation efficace des produits et il n’est pas prouvé que cela réduit le risque de COVID-19 pour le public. Les surfaces fréquemment touchées, comme les éléments de jeu eux-mêmes, doivent être nettoyées de façon routinière.

Référence (en anglais seulement)

Horaires de nettoyage

Nous vous encourageons à passer en revue les procédures et les protocoles de votre équipe en matière de nettoyage des espaces publics. Par exemple, vous pourriez fermer votre SplashpadMD à intervalles réguliers pendant les heures d’exploitation pour nettoyer et désinfecter complètement les éléments de jeu aquatique à l’intérieur et pour nettoyer les éléments extérieurs.

Veuillez noter que les services de parcs et d’espaces récréatifs et les installations aquatiques doivent respecter les consignes locales, d’État et provinciales sur les moments et la manière dont les installations aquatiques peuvent être exploitées.

Référence (en anglais seulement)

Liens vers d’autres ressources

Organisation mondiale de la santé

Centers for Disease Control and Prevention (en anglais seulement)

Gouvernement du Canada

World Waterpark Association (en anglais seulement)